Skip to content

Website Marketing Translation Freelancer Needed for Site Copy

The client wants a website marketing translation freelancer to translate site pages, headlines and calls to action so they sound natural to the target audience. This brief covers translation, proofreading and the file formats needed.

  • Open ยท checked 12 Nov 2026
  • Graphic Design
Budgetfrom $50 per hour USD
TimelineNot stated
Skills asked8
Posted1 week ago

Is the budget fair? The rate from $50 per hour looks workable for careful translation with proofreading, if the page count is clear. It looks tight if the client expects full copywriting or design work on top.

What the client needs

  • Translate every page, headline, call to action and product description.
  • Adapt the brand tone and marketing terms so they stay consistent.
  • Proofread grammar, spelling and style before delivery.
  • Deliver text in files the client can paste back into the site or design files.

Skills the client asked for: Graphic Design, Translation, Data Entry, Proofreading, Marketing, Indonesian Translator, Content Writing, Website Localization.

What the project involves

The client needs a translator experienced in website content and marketing materials. The original brief was written in Indonesian.

  • Translate every page, headline, call to action and product description so it sounds natural to the target audience
  • Adapt brand tone and marketing terminology to stay consistent and persuasive
  • Proofread grammar, spelling and style independently
  • Deliver in an easily reusable format such as .docx, .xlsx or HTML
  • Simple visual edits, such as replacing text on banners or brochures, are a welcome bonus

What to include when applying

  • Source and target languages
  • Similar translation samples
  • Estimated time for about 1,000 words

Acceptance criteria

Accuracy of meaning, fluent marketing style and adherence to brand terminology are the main criteria, with tidy, punctual delivery.

How to win this project

  1. Send a sample of two translated headlines and a call to action with a short note on tone, so the client can judge the style.
  2. Ask for a glossary of brand and marketing terms before you start, so the wording stays consistent across pages.
  3. Ask which file format the client prefers, and whether they also want simple text edits to banners.

Questions to ask the client

A specific question in your first message shows you read the brief. Pick one or two:

  • Which languages are the source and target for this translation?
  • Do you have a glossary or past translations I should follow?
  • How many pages, banners and product descriptions are in the set?

Common questions

How much does a website marketing translation freelancer cost?

The posted rate is from $50 per hour USD. Ask for an estimate based on pages or word count, so the hourly rate stays predictable.

What skills does a website marketing translation project need?

The listed skills include translation, proofreading, content writing, marketing and website localisation. Show work in the target language and at least one marketing example.

Is this project still open?

We checked this project on 10 November 2026. Projects get awarded, so apply soon; we take a brief down when it closes.

This page is our own summary of a project posted online, written to help you decide and to write a better bid. Projects get awarded or closed, so apply soon; we take a brief down when it closes. No job or income is guaranteed.

Before you apply

To apply for this job you need a free AutoBidPilot account. It takes about a minute:

  1. Create your account with your email, Google or GitHub.
  2. Verify your email. We send you a link; opening it brings you straight back to this job.
  3. Finish a short setup (your skills and pricing), then apply.
Create free account I already have an account

100 free credits when you connect your profile.